eΕ03.1 Ἀρίων

Sehr frei nach Herodot, Historien 1.23.1

  1. Ἀρίων, ὁ γνώριμος κιθαρῳδός, πολὺν μὲν χρόνον ἐν Ἰταλίᾳ τε καὶ Σικελίᾳ διατρίβει
  2. καὶ τῇ τοῦ διθυράμβου τέχνῃ πολλὰ χρήματα συλλέγει.
  3. νῦν δὲ ἐν Τάραντι πλοῖον Κορινθίων ναυτικῶν τινων εἰσβαίνει.
  4. ἡ γὰρ πορεία τούτων ἀπὸ Ἰταλίας εἰς Κόρινθόν ἐστιν.
  5. οἱ δὲ ναυτικοὶ μανθάνουσιν, ὅτι Ἀρίων ἐν τῷ φορτίῳ αὐτοῦ πολὺ ἀργύριον ἔχει.
  6. καὶ δοκεῖ αὐτοῖς φονεύειν τὸν κιθαρῳδὸν καὶ ἁρπάζειν τὸ ἀργύριον αὐτοῦ.
  7. ὁ μὲν Ἀρίων τὴν ἐπιβουλὴν μανθάνει
  8. καὶ φεύγει ἐπὶ τὴν τοῦ πλοίου πρῴραν καὶ ἱκετεύει, ὄτι
  9. λαμβάνετε τὸν ἐμὸν ἀργύριον, ἀλλὰ μὴ τὴν ψυχήν.
  10. οἱ δἐ ναυτικοὶ λέγουσιν·
  11. ἀναγκαῖόν ἐστιν, ὅτι μετὰ τοῦ σοῦ ἀργυρίου τὴν ψυχὴν ἀπολλύεις.
  12. τὰ δὲ τελευταῖα λέγει ἐκεῖνος τάδε· ἐσχάτη μοι εὐχή ἐστιν μόνη,
  13. ὅτι μοι ὕστατον ἐπιτρέπετε ᾠδήν ᾄδειν.
  14. καὶ οἱ ναυτικοὶ χαίρουσιν,
  15. ὡς αὐτοῖς ἔξεστιν τοῦ κιθαρῳδοῦ τοῦ ἀρίστου τὴν καλλίστην ᾠδὴν ἀκούειν.
  16. ὁ δὲ λαμβάνει τὴν κιθάραν καὶ ἀείδει μακρᾷ φωνῇ.
  17. καὶ ἔπειτα εἰς τὴν θάλασσαν πίπτει.
  18. τύχῃ δὲ μακρὸς δελφὶν τήν ᾠδὴν ἀκούει καὶ ἀσπασίως ἥκει.
  19. ἀλλὰ μάλιστα θαυμάσιά ἐστιν τάδε.
  20. αὐτός γε ὁ δελφὶν τόν κιθαρῳδὸν ὑπολαμβάνει ἐπὶ τὸ νῶτον
  21. καὶ φέρει αὐτὸν ἐπὶ τὴν Πελοπόννησον.

 

viel

 

 

groß

 

πολυ-/πολλ-

 

 

μεγα-/μεγαλ-

Nom.Sg.

πολύ-ς

πολλ-ή

πολύ

 

 

μέγα-ς

μεγάλ-η

μέγα

Gen.Sg.

πολλ-οῦ

πολλ-ῆς

πολλ-οῦ

 

 

μεγάλ-ου

μεγάλ-ης

μεγάλ-ου

Dat.Sg.

πολλ-ῷ

πολλ-ῇ

πολλ-ῷ

 

 

μεγάλ-ῳ

μεγάλ-ῃ

μεγάλ-ῳ

Akk.Sg.

πολύ-ν

πολλ-ήν

πολύ

 

 

μέγα-ν

μεγάλ-ην

μέγα

Voc.Sg.

πολλ-οί

πολλ-αί

πολλ-ά

 

 

μεγάλ-οι

μεγάλ-αι

μεγάλ-α

Nom.Pl.

πολλ-ῶν

πολλ-ῶν

πολλ-ῶν

 

 

μεγάλ-ων

μεγάλ-ων

μεγάλ-ων

Gen.Pl.

πολλ-οῖς

πολλ-αῖς

πολλ-οῖς

 

 

μεγάλ-οις

μεγάλ-αις

μεγάλ-οις

Dat.Pl.

πολλ-ούς

πολλ-άς

πολλ-ά

 

 

μεγάλ-ους

μεγάλ-ας

μεγάλ-α

          

Adjektive mit zwei Wortstämmen

 

Indefinitpronomen

 

irgendein

 

τιδ-/τιν-

Nom.Sg.

τις

τι

Gen.Sg.

τινός

Dat.Sg.

τινί

Akk.Sg.

τινά

τι

Voc.Sg.

τινές

τινά

Nom.Pl.

τινῶν

Gen.Pl.

τισί(ν)

Dat.Pl.

τινάς

τινά