Vokabeln, Grammatik
Die Vokabeln werden immer im Zusammenhang mit dem jeweiligen Text, aber in getrennten Dateien angegeben, wie alles andere auch in DIN A4 ausdruckbar. Wie das Ei und wie das Huhn auf Griechisch heißen, lernen wir z.B. in einer witzigen Fabel des Äsop. Und die beiden Vokabeln prägen sich im Zusammenhang dieses Kontextes ein. Denn der ideale Lerner nimmt sich zuerst die wenigen neuen Vokabeln eines kurzen Textabschnitts vor, erkennt sie dann, wenn er den Abschnitt übersetzt, in ihm wieder, lernt sie danach in Kenntnis des Textes noch einmal durch, und wenn er schließlich den Text nun im Ganzen übersetzt, hat er den dritten Wiederholungseffekt. Das alles übrigens laut artikulierend. Denn beim lauten Lernen und Lesen prägt sich das Klangbild von Wort und Text ein, und so erfassen wir von Anfang an die variable Akzentuierung der Wörter, die andernfalls für den allzu oberflächlichen Lerner ein andauerndes Problem darstellt.
Eine kompakte Darstellung der gesamten griechischen Grammatik bietet die Homepage in der oberen Navigationsleiste. Alle Seiten sind in DIN A4 ausdruckbar und können so von den Nutzerinnen und Nutzern in einen individuellen Ordner zum Nachlernen eingeordnet werden. Diese Grammatikseiten dienen natürlich sowohl dem Projekt Lektüre als auch dem Projekt Auffrischen zur Orientierung. In den Vokabelseiten wie auch in den Textanmerkungen und Protokollen finden sich immer wieder Verlinkungen dorthin wie übrigens auch zu Begeittexten und weiteren Materialien.
Im Einführungskurs erschließen wir uns die Formenlehre und die Syntax in kleineren, aber doch immer kompakten Übersichten, die im Fortgang des Projekts mitwachsen und auf die immer wieder zur Wiederholung und zur allmählichen Erweiterung zurückgegriffen wird. In DIN A4 ausgedruckt und in einem individuellen Ordner systematisch abgeheftet, bilden sie eine mitwachsende Lenrgrammatik. Wenn wir uns das System der Deklinationen erschlossen haben, wenden wir uns vertieft dem griechischen Verbalsystem zu. Am Ende stehen die kompakten Grammatikseiten der oberen Navigationsleiste, die wie ein Ziel des Grammatiklernens und zur Orientierung für Neugierige auch schon vorher abrufbar sind.