e06.1 γέρων καὶ Θάνατος
Vereinfachter Text nach Äsop
Γέρων καὶ Θάνατος
- Γέρων τις ἐν τῇ χώρᾳ ξύλα κόπτει
- καὶ τὸ τῶν ξύλων φορτίον οἴκαδε φέρει.
- ἡ δὲ ὁδὸς ἡ οἴκαδε μακρά τε καὶ πονηρά ἐστιν.
- διὰ οὖν τὸν πόνον ὁ γέρων ἀπορίπτει τὸ φορτίον,
- καὶ εὐθὺς μὲν ἀποθνῄσκειν ἐλπίζει, πρὸς δὲ ἑαυτὸν λέγει·
- οὐκέτι ἐθέλω μὲν τὸ φορτίον φέρειν,
- πάντως δὲ δυσχεραίνω πᾶν φορτίον καὶ τὸν ὅλον βίον.
- ἀλλὰ μάλιστα ἐθέλω ὅτι ὁ Θάνατος ἥκει.
- ὁ δὲ Θάνατος ἀκούει τὸν λόγον καὶ ἥκει.
- πρὸς δὲ τὸν γέροντα λέγει· τί θέλεις, ὦ ἄνθρωπε.
- ὁ δὲ λέγει· ὅτι μοι τὰ ξύλα ἐπὶ τὸν ὦμον αἴρεις.
- Ὁ λόγος φαίνει, ὄτι πᾶσιν ἀνθρώποις ὁ βίος φίλος ἐστίν,
- εἰ καὶ κακῶς ἔχουσιν.
Indefinitpronomen Interrogativpronomen
|
| enklitisch |
| Akut auf 1. Silbe |
| ||||
|
| irgendwer, irgendwas irgendein, -eine, -ein |
| wer? was? |
| ||||
|
| m./f. |
| n. |
| m./f. |
| n. |
|
Nom.Sg. | τις |
| τι |
| τίς; |
| τί; | ||
Gen.Sg. | τινός |
| τίνος; |
| |||||
Dat.Sg. | τινί |
| τίνι; |
| |||||
Akk.Sg. | τινά |
| τι |
| τίνα; |
| τί; | ||
Nom.Pl. | τινές |
| τινά |
| τίνες; |
| τίνα; | ||
Gen.Pl. | τινῶν |
| τίνων; |
| |||||
Dat.Pl. | τισι(ν) |
| τίσι(ν); |
| |||||
Akk.Pl. | τινάς |
| τινά |
| τίνας; |
| τίνα; | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| all, ganz, jeder |
| Greis | ||
| m. | f.. | n. |
| m. |
| πάντ- | πάντØ- | πάντ- |
| γέροντ- |
Nom.Sg. | πᾶ-ς | πᾶσ-α | πᾶ-ν |
| γέρων |
Gen.Sg. | παντ-ός | πάσ-ης | παντ-ός |
| γέροντ-ος |
Dat.Sg. | παντ-ί | πάσ-ῃ | παντ-ί |
| γέροντ-ι |
Akk.Sg. | πάντ-α | πᾶσ-αν | πᾶν |
| γέροντ-α |
Nom.Pl. | πάντ-ες | πᾶσ-αι | πάντ-α |
| γέροντ-ες |
Gen.Pl. | πάντ-ων | πασ-ῶν | πάντ-ων |
| γερόντ-ων |
Dat.Pl. | πᾶ-σι(ν) | πάσ-αις | πᾶ-σι(ν) |
| γέρουσι(ν) |
Akk.Pl. | πάντ-ας | πάσ-ᾱς | πάντ-α |
| γέροντ-ας |
3. Deklination