e06.1 γέρων καὶ Θάνατος

Vereinfachter Text nach Äsop

Γέρων καὶ Θάνατος

  1. Γέρων τις ἐν τῇ χώρᾳ ξύλα κόπτει
  2. καὶ τὸ τῶν ξύλων φορτίον οἴκαδε φέρει.
  3. ἡ δὲ ὁδὸς ἡ οἴκαδε μακρά τε καὶ πονηρά ἐστιν.
  4. διὰ οὖν τὸν πόνον ὁ γέρων ἀπορίπτει τὸ φορτίον,
  5. καὶ εὐθὺς μὲν ἀποθνῄσκειν ἐλπίζει, πρὸς δὲ ἑαυτὸν λέγει·
  6. οὐκέτι ἐθέλω μὲν τὸ φορτίον φέρειν,
  7. πάντως δὲ δυσχεραίνω πᾶν φορτίον καὶ τὸν ὅλον βίον.
  8. ἀλλὰ μάλιστα ἐθέλω ὅτι ὁ Θάνατος ἥκει.
  9. ὁ δὲ Θάνατος ἀκούει τὸν λόγον καὶ ἥκει.
  10. πρὸς δὲ τὸν γέροντα λέγει· τί θέλεις, ὦ ἄνθρωπε.
  11. ὁ δὲ λέγει· ὅτι μοι τὰ ξύλα ἐπὶ τὸν ὦμον αἴρεις.
  12. Ὁ λόγος φαίνει, ὄτι πᾶσιν ἀνθρώποις ὁ βίος φίλος ἐστίν,
  13. εἰ καὶ κακῶς ἔχουσιν.  

 

                                     Indefinitpronomen         Interrogativpronomen

 

 

enklitisch

 

Akut auf 1. Silbe

 

 

 

irgendwer, irgendwas irgendein, -eine, -ein

 

wer? was?
welcher? welche/s?

 

 

 

m./f.

 

n.

 

m./f.

 

n.

 

Nom.Sg.

τις

 

τι

 

τίς;

 

τί;

Gen.Sg.

  τινός

 

τίνος;

 

Dat.Sg.

 τινί

 

τίνι;

 

Akk.Sg.

τινά

 

τι

 

τίνα;

 

τί;

Nom.Pl.

τινές

 

τινά

 

τίνες;

 

τίνα;

Gen.Pl.

 τινῶν

 

τίνων;

 

Dat.Pl.

 τισι(ν)

 

τίσι(ν);

 

Akk.Pl.

τινάς

 

τινά

 

τίνας;

 

τίνα;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

          

 

              all, ganz, jeder

 

Greis

 

m.

f..

n.

 

m.

 

πάντ-

πάντØ-

πάντ-

 

γέροντ-

Nom.Sg.

πᾶ-ς

πᾶσ-α

πᾶ-ν

 

γέρων

Gen.Sg.

παντ-ός

πάσ-ης

παντ-ός

 

γέροντ-ος

Dat.Sg.

παντ-ί

πάσ-ῃ

παντ-ί

 

γέροντ-ι

Akk.Sg.

πάντ-α

πᾶσ-αν

πᾶν

 

γέροντ-α

Nom.Pl.

πάντ-ες

πᾶσ-αι

πάντ-α

 

γέροντ-ες

Gen.Pl.

πάντ-ων

πασ-ῶν

πάντ-ων

 

γερόντ-ων

Dat.Pl.

πᾶ-σι(ν)

πάσ-αις

πᾶ-σι(ν)

 

γέρουσι(ν)

Akk.Pl.

πάντ-ας

πάσ-ᾱς

πάντ-α

 

γέροντ-ας

3. Deklination