e07.2 Vokabeln
| Griechisch | Zusatz | Deutsch | Fremdwort |
| εὐθύς/ εὐθύ | Adverb | gerade, sofort | |
| ἡ θεράπαινα, ης | ! θεραπαινης | Dienerin | Therapie |
| ἐγείρω/ ἐπεγείρω | aufwecken, wecken | ||
| εἰσβαίνω/ ἐμβαίνω | hineingehen, (ein Schiff) besteigen | ||
| ὁ μοιχός, οῦ | Ehebrecher | ||
| φυλάττω τι | bewachen, achten auf; fernhalten von etw. | Prophylaxe | |
| ἔνδον/ ἔνδοθεν | Adv. - s. ἐν | (von) drinnen/ drinnen | |
| ἡ θύρα, ας | Tür | "Tür" | |
| κελεύω (τινά + Inf.) | jdn. auffordern, jdm befehlen/raten | ||
| ὁ μέν - ὁ δέ | Demonstrativpron. ὡς τὸν καὶ τόν zu dem und dem | der eine - der andere | |
| ἡ σιωπή, ῆς | σιωπῇ in Stille, schweigend | Stillschweigen, Stille | |
| ὡς m.Akk. | Präposision | zu, bei | |
| καταλαμβάνω | ergreifen, einnehmen; antreffen; begreifen | ||
| ἐκβαίνω/ ἐμβαίνω | herausgehen, abweichen; ablaufen, sich ereignen | ||
| παραλαμβάνω | hinzunehmen, hinzuziehen, mitnehmen | ||
| γείτων, ονος | ἐκ γειτόνων von den Nachbarn | benachbart; Nachbar | |
| βαδίζω | gehen, hingehen | ||
| ἐκ/ἐξ m.Gen. | Präposition | aus; seit; infolge | ἐκ τούτου infolgedessen |
| οἴκαδε | s. οἰκία | nach Hause | |
| βαίνω < βα-ν-Øω √ βα-, βη-, √Αor | gehen, hingehen | ||
| ἐγγύς m.Gen. | Komp. ἐγγύτερον Superl. ἐγγύτατα | nahe, in der Nähe von | ὁ ἐγγύτατα der Nächste |
| ἡ δᾷς, δᾳδός | s. δαίω anzünden | Fackel | |
| τὸ καπηλεῖον, ου | ! καπηλείου | Kramladen; Schänke | |
| ἀνοίγω/ ἀνοίγνυμι | öffnen, wieder aufschließen | ||
| πρίν | 1) Adv. 2) Präp. m.Gen. 3) Konj m.Ind/ Konj/ Opt/ Inf | 1) früher, ehemals 2) vor 3) bevor | |
| βλέπω | sehen, blicken | ||
| τὸ δωμάτιον, ου | ! δωματίου | Zimmer, Schlafzimmer | L domus |
| ὠθέω | V.contractum -e | (auf)stoßen, drängen | |
| κατακείμενος, η, ον | Partizip | liegend | |
| ἡ γυνή, γυναικός, γυναικί, | γυναῖκα | Frau | Gynäkologie |
| παρά m.Dat. | Präposition | in der Nähe, neben, bei | Parallele |
| (τὸ) ὕστερον | Akk.n. als Adv. | später | |
| γυμνός, ή, όν | s. γυμνάσιον | nackt | |
| ἡ κλίνη, ης | Bett; Speisesofa | ||
| εἶτα | Konjunktion no | dann, danach, außerdem; folglich | |
| ἔτι | Αdverb | noch | |
| πλήττω (παίω) | schlagen, treffen; | ||
| καταβάλλω | niederwerfen, zu Boden strecken | ||
| ὕστερος, α, ον Komp. | ὕστατος, η, ον Superl. | späterer, hinterer | |
| δέω < δέØω | binden, fesseln | ||
| ἡ χείρ, χειρός | Hand, Arm | Chrirurgie | |
| διά m.Akk. | Präposition διὰ τί weswegen | wegen; durch … hin | |
| ὑβρίζω τινά | freveln gegen jdn. | s. ὕβρις Frevel | |
| περιστρέφω | herumdrehen | ||
| ὄπισθεν/ τοὔπισθεν | Adverb | von hinten, hinten | |
| ὁμολογέω | zu-, übereinstimmen; zugeben, anerkennen; versprechen | ||
| ἀδικέω τινά | jdm. unrecht tun; jdn. kränken | ||
| ἀποκτείνω | töten, schlachten,; hinrichten | ||
| ὁ νόμος, ου | Βrauch, Sitte; Gesetz | Metronom, Astronom | |
| ἥκω | kommen; (effektiv:) gekommen sein, da sein | ||
| ἐλάττων, ἔλαττον | Komparativ zu ὀλίγος | geringer | περὶ ἐλάττονος ποιεῖσθαι τινός geringer achten als etw. |
| περί m.Gen. | περὶ ἐλάττονος ποιεῖν ἢ … für geringer erachten, weniger schätzen | bezüglich, betreffs, über | περὶ οὺδενὸς ἡγεὶσθαι für nichts erachten, geringschätzen |
| παραβαίνω | daneben gehen, vorbeigehen; übertreten | ||
| ποιέω | machen, bewirken; dichten | Poet | |
| μάλα | Adverb- Komp. μᾶλλον | sehr | |
| ἡ ἁμαρτία, ας | Irrtum, Fehler, Vergehen | ||
| ἁμαρτάνω | etw. verfehlen; einen Fehler begehen | ||
| ἡ πόλις, εως | 3.Dekl.-ι/η-stamm | Stadt | Polizei, Poliklinik |
| ἡ ἡδονή, ῆς | Freude, Lust, Gelüst | Hedonist | |
| ἀκολουθέω τινί | folgen, jdn. begleiten, gehorchen | Anakoluth | |
| ἡ γυνή, γυναικός, γυναικί, γυναῖκα | γυναῖκες, γυναικῶν, ... | Frau | Gynäkologie |
| ὡς/ ὥσπερ | Konjunktion uo | wie, (so) dass, weil, nachdem; beim Part. als ob | ὡς τάχιστα möglichst schnell |
| κόσμιος, α, ον | s. κόσμος | ordentlich, anständig | |
| ὁ/ἡ παῖς, παιδός | Kons.Dekl. | Kind; auch: Diener | Pädagoge |
| τυγχάνω τινός | sich ereignen; (zu)treffen; erreichen; Glück haben, zupacken | ||
| ἡ ἑστία, ας | Herd | L Vesta | |
| πῶς; | Interrogativpr. | wie? | |
| ἐκεῖνος, ἐκείνη, ἐκεῖνο | Demonstrativum | jener/jene/jenes | |
| ἄν | Partikel | wohl, etwa | |
| ὥσπερ/ ὡς | Konj_uo | wie, dass, weil, nachdem | |
| ὅς, ἥ, ὅ - οὗ, ἧς, οὗ | Relativpronomen | welcher, der | |
| τοσοῦτος | τοσαύτη, τοσοῦτο | so groß/e/r, so viel | |
| εἰ | Konjunktion uo | wenn, ob | |
| καταπίπτω | niederfallen | ||
| δυνατός, ή, όν | mächtig, fähig, kräftig; möglich | Dynamit, Dynamik | |
| ἡ πλήγη, ης | s.πλήττω schlagen | Schlag | |
| ἀμύνω | abwehren, helfen | ||
| τὸ ξύλον, ου | Holz, Baum; Knüppel; pl. Brennholz | Xylophon | |
| ὁ σίδηρος, ου | Eisen; Waffe, Schwert | ||
| διαφεύγω τινά | jdm. entkommen |
