Zeit: 13:30 – 15:30 Uhr                 -              Ort: Rottkampweg 57

Nochmals wie im letzten Protokoll:
Freuen wir uns an dem, was wir schon gelernt haben!
Und auch darüber, wie leicht es sich wiederholen lässt!
Das gilt für die Texte und die Vokabeln mit ihren Paradigmata.

Zum gründlichen Lernen und Wiederholen der Vokabeln gehört:

1. 1. Bei neuen Vokabeln: Höchstens zehn auf einmal lernen
   2. Immer laut lernen und auf die richtige Betonung achten
   3. Insbesondere:
      1. Bei jedem Substantiv den Artikel und den Gen.Sg. mitlernen
         und dabei wenigstens einmal das ganze Deklinations-Paradigma aufsagen
         und nachschlagen, wenn‘ nicht mehr geläufig ist.
      2. Bei jedem Adjektiv, Pronomen, Partizip das Femininum und Neutrum mitlernen
         und ebenfalls wenigstens einmal das ganze Deklinations-Paradigma aufsagen
         und nachschlagen, wenn’s nicht mehr geläufig ist.
      3. Bei jedem Verb alle Stammformen laut mitlernen (das ist ab e10 zuerst nur das Futur)
         und wenigstens einmal das Konjugations-Paradigma des Präs.A und des Präs.M aufsagen,
         und zwar einschließlich Partizipien
         Bei jeder Päposition den zugehörigen Kasus mitlernen
   4. Sowohl vom Griechischen ins Deutsche als auch umgekehrt lernen
      und dabei den jeweiligen Rest mit einem Papierstreifen abdecken.

Nächster Termin: Do, 06.07., 14:30 Uhr

Vorbereitung dazu:

Vokabeln:         e2.3_Vokabeln nun wirklich nach allen Regeln der Kunst wiederholen
                            e3.2_Vokabeln in gleicher Weise hinzunehmen

Übersetzen
Gr-Dt:                e2.1_Mensch-All-Gott und e3.1_eine Fabel fließend übersetzen können

Dt-Gr:                Übersetze bitte folgende Sätze ins Griechische:
                               1) Der Bauer hört, dass der Arzt an das (zu dem) Tor des Hofes herantritt.           
                               2) Der Bauer ist dem klugen Arzt ein guter Freund und öffnet das Tor und sagt:
                               3) „Sei gegrüßt, Arzt. Wie geht es dir? Ich freue mich, dass du kommst.
                               4) Einigen der Schafe geht es nicht gut.“
                               5) Der Arzt erwidert: „Sei auch du (σύ) gegrüßt.
                               6) Ich bin der Feind der Krankheiten und habe gute Medikamente.
                               7) Ich bringe den Schafen die Heilung (Rettung).
                               8) Die Medikamente sind nicht nur das Ende der Krankheit der Schafe,
                                   sondern auch der Anfang des Wohlergehens der Menschen.“

e10.1, Z.1—13 Kannst Du das jetzt fließend übersetzen? (Wir müssen ja wiederholen, wiederholen!)
                               Und wenn Du dann noch die Kraft hast: e10.2_Vokabeln bis ἐπιμελέομαι.

Viel Spaß bei alledem!