l03 Vokabeln
Griechisch | Zusatz1/ Futur | Zusatz2/ Aorist | Zusatz3/ Perfekt | Deutsch | Fremdwort |
δέ | Konjunktion no | aber, sondern | |||
ἡ δίκη, ης | s. δίκαιος gerecht | Brauch, Recht; Prozess; Strafe | |||
ὁ δοῦλος, oυ | o-Dekl. | Sklave | |||
ἔδειξε | gnomischer Aorist | von δείκνυμι | er erweist, bezeichnet als | ||
ἐλεύθερος, α, ον | o/a-Dekl. α purum | frei | "frei" | ||
ἐν m.Dat. | Präposition | in (wo?) | L in | ||
ἐποίησε | gnomischer Aorist | von ποιέω | er macht zu | ||
ὁ Ζεύς, τοῦ Διός, | Vok. Ζεῦ | 3.Dekl. y-Stamm | Zeus | L divus | |
ἡμεῖς, ἡμῶν, ἡμῖν, ἡμᾶς | Personalpron. | wir, unser, uns, uns | |||
θεμιστός, ή, όν | o/a-Dekl. | gesetzmäßig, gereecht; erlaubt | |||
τὸ θηρίον, ου | o-Dekl. neutr. | (wildes) Tier, Lebewesen | Theriak (ein Heilmittel) | ||
τὸ κράτος, ους | s. κράτιστος | Stärke, Macht | |||
λεωργός, όν (2) | o/a-Dekl. | frevlerisch | |||
ἡ μάθησις, εως | 3. Dekl. i-Stamm | Lernen, Lehre, Kenntnis, Erkenntnis | Mathematik | ||
μέμηλε(ν) τινί | Perf. zu μέλει τινί | macht jdm. Sorge, jdm. liegt daran | |||
μέν | Konjunktion no | gewiss | |||
μέν ... δέ | Konjunktion no | (zwar ...) aber, einerseits ... andererseits; ... und | ὁ δέ der eine - der andere | ||
ὁ μέν ... ὁ δέ | Demonstrativpron. | der eine ... der andere | |||
ὁράω √ Ϝορα-// Ϝιδ-// ὀπ- Perf.att.Redupl.: Ϝε-Ϝορα- | ὄψομαι ὀφθήσομαι | εἶδον Part.: ἰδών ὤφθην | ἑόρακα/ἑώρακα ἑόραμαι// ὦμμαι | tr./intr. Sehen | |
ὁ οὐρανός, οῦ | o-Dekl. | Himmel | Uranus, Uran | ||
πάντα, πάντων | Nom./Gen.Pl.n > Dt. Nom.Sg.n | zu πᾶς,πᾶσα,πᾶν | alle (Dinge), alles | Pantomime | |
πᾶς,,πᾶσα, πᾶν | unr.Adj. | ganz, all | Pantheismus | ||
ὁ πατήρ, τρός | 3.Dekl. e-Stamm | Vater | "Vater" | ||
ἠ πεῖρα, ας | a-Dekl. α imp. | Versuch, Wagnis | Pirat | ||
ὁ πόλεμος, ου | o-Dekl. | Krieg | polemisch | ||
σός, σή, σόν | Possessivpron. | s. σοῦ | dein, deine,dein | ||
σύ, σοῦ, σοί, σέ | Personalpron. | s. enkl. σου, σοι, σε | du, deiner dir dich | L tu | |
τε enklitisch | nachgestellt | Konjunktion no | ἄλλος τε und ein anderer | und, auch | |
τε ... καί, τε ... τε, καί ... τε | ὕβρις τε καὶ δίκη sowohl Frevel als auch Recht) | sowohl ... als auch; [ ]… und | |||
τοι | enkl. Partikel | eig. dir=σοι | gewiss, ja doch | ||
ἡ ὔβρις, εως | 3.Dekl. i-stamm | Frevel, Übermut | hybrid | ||
ὦ | Vokativ zu ὁ | ὦ Ζεῦ - (o) Zeus | ο, [ ] |